初めに

アイヌという表現はいつの時代まで遡れるか?

「アイヌ」という用語を検証する上での注意点

アイヌ,ainuと思われる表記が見られる時系列を調べる
(ただし、当時に存在した古典籍そのものであるのか、また、該当の記載があったかはわからない)
(見つけたら随時追加する)

2022年10月5日時点 江戸時代後期まで遡れる可能性がある

1813年(文化10年)? 博物学者、冒険家であるドイツ人、ラングスドルフの世界周航記

     蝦夷以外の地域がアイヌで
     蝦夷(北海道?Jesso and Tschoka?)はアイノ
     の発音?となっているように読める

vol.1 195コマの左頁下、注釈 PDF少し重いかも

Langsdorff, Georg Heinrich von[ラングスドルフ] Voyages and travels in various parts of the world. 2 vols.[世界周航記 英訳初版] 1813-1814

1859年(安政5年から6年)?松浦武四郎の蝦夷漫画

      東西蝦夷(  アイヌ)
      太古蝦夷人(  アイノ、アイ ノ?)
札幌市中央図書館、松浦武四郎の蝦夷漫画 19コマ 左頁

タイトルとURLをコピーしました